Yohanes 14:18-19
TSK | Full Life Study Bible |
Tiadalah tidak akan meninggalkan(TB)/Tiadalah .... meninggalkan(TL) <3756 863> [will not.] yatim piatu(TB)/piatu(TL) <3737> [comfortless. or, orphans.] Aku datang(TB)/datang(TL) <2064> [will come.] |
yatim piatu. kembali kepadamu. Yoh 14:3,28; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] Catatan Frasa: AKU DATANG KEMBALI KEPADAMU. |
sesaat(TB)/seketika(TL) <3397> [a little.] sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.] |
melihat Aku, akan hidup. |
Yohanes 14:28
TSK | Full Life Study Bible |
Kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [heard.] Sekiranya(TB)/Jikalau(TL) <1487> [If.] Aku pergi ................ Aku pergi(TB)/pergi ................ pergi(TL) <5217 4198> [I go.] Bapa-Ku ... Bapa(TB)/Bapa ... Bapa-Ku(TL) <3962> [Father.] |
kembali kepadamu. Yoh 14:2-4,18; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua] kepada Bapa-Ku, pada Aku. |
Yohanes 16:16
TSK | Full Life Study Bible |
sesaat saja .......... sesaat saja(TB)/seketika ........... seketika(TL) <3397> [A.] sesaat saja .......... sesaat saja(TB)/seketika ........... seketika(TL) <3397> [a little while.] <3754> [because.] |
Judul : Dukacita yang mendahului kesukacitaan Perikop : Yoh 16:16-33 sesaat saja Yoh 7:33; [Lihat FULL. Yoh 7:33] melihat Aku. Yoh 16:22; Yoh 14:18-24 [Semua] |
Yohanes 16:22
TSK | Full Life Study Bible |
kamu sekarang sekarang(TB)/kamu .... sekarang(TL) <5210 3568> [ye now.] tetapi(TB/TL) <1161> [But.] 14:1,27 20:19,20 21:7 Isa 25:9 65:13,14 66:9-14 Mt 28:8
Lu 24:41,51-53 Ac 2:46 13:52 1Pe 1:8 [Semua]
Demikian juga ............ dan .... kelak dan ........ kegembiraanmu daripadamu ... padamu(TB)/lalu .... kelak dan ......... daripadamu(TL) <2532 5216> [and your.] |
diliputi dukacita, kamu lagi merampas kegembiraanmu |